Trương Hiểu là nữ nhân viên văn phòng ở thế kỷ 21, trong một lần cãi nhau với bạn trai, cô vô tình gặp tai nạn ô tô và hôn mê bất tỉnh. Lúc tỉnh dậy, cô bỗng phát hiện ra mình là thiên kim tiểu thư của một quý tộc người Mãn Châu, sống trong vỏ bọc là em gái của Mã Nhĩ Thái Nhược Lan – vợ của Bát A Ca.

Trương Hiểu - Nhược Hi bị kẹt lại thời điểm này suốt 21 năm, từ 1704 đến 1725, dưới thời vua Khang Hy, giữa lúc các hoàng tử đang tranh giành ngôi báu. Dần dần, cô bị cuốn vào thế giới đầy hoa lệ nhưng cũng không kém phần bi thảm.

Sống giữa một đại gia đình đế vương, giữa những con người ngày đêm âm mưu tranh đoạt hoàng vị, Nhược Hi kết làm bằng hữu, tỷ muội và vướng vào ái tình với một trong các vị A Ca. Biết trước kết cục không mấy tốt đẹp của các Hoàng tử, cô ra sức dùng tất cả những gì mình học được để cố xoay chuyển tình hình, nhưng càng lúc, cô càng bị cuốn vào dòng chảy tàn khốc. Liệu cô gái này có thoát khỏi quá khứ và trở lại với thế giới văn minh của mình được hay không?

Thu Hà