Nữ Thanh Tra Tài Ba là bộ phim xoay quanh cuộc sống của hai người có ngoại hình giống hệt nhau. Họ là Jo Yeon Joo (Honey Lee) - một nữ công tố viên và Kang Mi Na - con dâu của một gia đình tài phiệt. Sau một vụ tai nạn, Jo Yeon Joo và Mi Na hoán đổi thân phận với nhau, từ đó cuộc sống của họ nảy sinh nhiều tình huống trớ trêu.

Cuộc sống làm dâu nhà giàu của Mi Na đầy bi kịch. Cô kết hôn với Han Seong (Song Won Seok) - con trai út tập đoàn Hanju vì lợi ích, không có tình yêu. Không những thế, Mi Na còn bị các thành viên trong gia đình cô lập và bị bắt làm việc như người hầu. Mẹ chồng Seo Young (Na Young Hee) thường xuyên chửi, đánh và đuổi cô. Người chồng cũng ngang nhiên ngoại tình, thậm chí còn để người thứ ba dạy đời vợ. Cả gia đình dùng tiếng Anh để nói xấu Mi Na vì cho rằng cô không hiểu. Thế nhưng, sau tai nạn và bị hoán đổi thân phận, Mi Na bắt đầu có nhiều hành động phản kháng khiến nhà chồng không khỏi ngỡ ngàng. Tạo nên sức hút cho bộ phim là dàn diễn viên nổi bật như Honey Lee, Lee Sang-yoon, ...

Với Honey Lee, cô từng là hoa hậu Hàn Quốc năm 2006 và đã thành công với hàng loạt dự án phim đình đám như The Partner, Deranged, Extreme Job. Trong phim có phân đoạn Honey Lee “bắn” tiếng Việt một cách ấn tượng, điều này khiến khán giả Việt Nam không khỏi thích thú. Ngoài ra, bộ phim còn có sự xuất hiện của nữ diễn viên người Việt - Nguyễn Thị Hương (hay còn gọi là Jiyun Kim Huong). Cô có khoảng ba cảnh phim diễn cùng Honey Lee trong tập 2 của bộ phim. Nữ Thanh Tra Tài Ba phát sóng lúc 20 giờ, Thứ 2 - Thứ 6 trên kênh K+LIFE, từ ngày 17/2.